let things slide meaning in Chinese
付诸等闲
任其自然
听其自然
Examples
- She got depressed and began to let things slide .
她情绪低落，一切都听之任之。 - Do n't let things slide .
不要任其自流。 - You'll have to make a positive decision, not just let things slide .
你必须作出积极的决定，而不是听其自然。 - The mission has been in charge of native missionaries and i'm terribly nervous that they've let things slide .
教堂交给了土著传教士们掌管，我实在担心他们会放任自流。 - With things as such , we ' ll have to let things slide
事到如今，我们也只好听其自然了。